June 30, 2016
Téléchargement Gratuit Orgueil et Préjugés, by Jane Austen
Après avoir compris cette méthode très facile à examiner et obtenir ce Orgueil Et Préjugés, By Jane Austen , pourquoi ne pas informer les autres au sujet de cette manière? Vous pouvez dire aux autres de visiter ce site Web et choisissez les livres préférés de recherche Orgueil Et Préjugés, By Jane Austen Comme l'a reconnu, ici sont offres d'annonces qui fournissent de nombreux types de livres à collectionner. Il suffit de préparer quelques liens de temps et sur le Web pour obtenir les livres. Vous pouvez vraiment plaisir dans la vie en lisant Orgueil Et Préjugés, By Jane Austen d'une manière très basique.
Orgueil et Préjugés, by Jane Austen
Téléchargement Gratuit Orgueil et Préjugés, by Jane Austen
Vérifier est une activité de loisir d'ouvrir les fenêtres du savoir. En outre, elle peut offrir l'inspiration ainsi que l'esprit pour faire face à cette vie. Par cette manière, concomitante avec l'avancement de l'innovation, de nombreuses entreprises servent le livre électronique ou la publication dans le dossier souple. Le système de ce livre naturellement sera certainement beaucoup plus facile. Pas peur d'oublier ce qui porte le livre. Vous pouvez ouvrir l'outil ainsi que vous le guide par Internet.
Après avoir obtenu ces informations de nous sur cette publication, que devez-vous faire? Encore une fois, cela est une publication appropriée qui est écrit particulièrement pour vous, la personne qui aime lire beaucoup. Vous êtes les lecteurs avec grande curiosité et vous rendre certainement pas d'un livre. Orgueil Et Préjugés, By Jane Austen vraiment juste ce que vous avez besoin actuellement. Vous ne pouvez pas être étrange avec ce titre de guide, ne vous? Il est pas le moment que vous renoncerez à compléter. Vous pouvez terminer chaque fois que vous le désirez.
Vérifier va certainement faire de manière simple et il ne suffit pas serré à faire. Vous aurez certainement la publication récente d'examiner en fait, mais si vous vous sentez vraiment fatigué de vous pourriez obtenir en permanence le Orgueil Et Préjugés, By Jane Austen De la Orgueil Et Préjugés, By Jane Austen, nous continuerons à vous fournir la meilleure collection de livres. Quand le livre se lit dans le temps supplémentaire, vous pouvez profiter de la précision ce livre est pour. Ouais, alors que quelqu'un veut obtenir la simplicité de la lecture des publications, vous l'avez trouvé.
Guide de lecture en commun est une manière dont vous orientera vers la vie beaucoup mieux et ouvrir la nouvelle fenêtre de la maison sur le monde. Ce mot sage est vrai. Lorsque vous ouvrez votre esprit, ainsi que d'essayer d'aimer l'analyse, encore plus la compréhension, les leçons, ainsi que des expériences sont obtenus. Donc, vous pourriez améliorer votre système de vie ainsi que les activités comprenaient l'esprit ainsi que des pensées. En plus de cela Orgueil Et Préjugés, By Jane Austen est l'un des guides qui reconnaîtront à offrir.
Détails sur le produit
Poche: 380 pages
Editeur : 10 X 18; Édition : 1982 (8 février 2000)
Collection : Domaine étranger
Langue : Français
ISBN-10: 2264023821
ISBN-13: 978-2264023827
Dimensions du produit:
17,5 x 10,7 x 2,5 cm
Moyenne des commentaires client :
4.3 étoiles sur 5
460 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
418.893 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Ceci concerne l'édition 10 18, dans la traduction de 1932 par Valentine Leconte et Ch. Pressoir éditée dans la collection 10 18 .Cette traduction est non seulement très approximative mais qui plus est, tronquée . Il manque des pargraphes entiers, , d'autres passages sont résumés . Je ne comprend pas l'intérêt d'une telle traduction . Si on aime une oeuvre on la respecte, non ?C'est quand j'ai pu lire le roman an anglais que j'ai constaté les insuffisances de cette traduction .Le plus triste c'est que c'est apparemment la version la plus répandue . Moi même je l'ai distribuée autour de moi , je le regrette aujourd'hui .
J'ai commenté précédemment le livre d'Emma du même auteur et de la même collection (La bibliothèques du collectionneur) Mon jugement ne va pas vraiment porter sur l'histoire même mais il va porter sur l'édition. Pour ce qui est de l'histoire elle même je n'ai qu'une chose à dir: J'ai adoré et je l'ai dévoré!Les + :- Une très belle reliure, bien coupée, on peut enlever la jacket papier pour découvrir un livre rigide pourpre recouvert à l'ancienne en tissu et lettre dorés. Très pratique quand on est peu soigneux de ses affaires comme moi, il me suffit d'enlever la couverture et je peux lire sans avoir peur de l'écorner. Une excellente collection au niveau esthétique.- Le petit ruban pourpre cousu au livre qui sert à marquer les pages discrètement sans avoir à chercher son marque page pendant 10minutes pour couper sa lecture.- Le tranchant du livre doré superbe et sans défaut.- Le prix, à peine 1 euros de plus qu'un format poche banale pour un livre qui a vraiment de la gueule et qui vous vaudra bien des questions de gens curieux dans le train ou dans la rue.- Livré rapidement et correctement.Les - :- Les fautes! Soit de traduction soit de parfaite étourderies! Je suis loin d'être pointilleuses en langue française croyez moi et au début je me disais que c'était juste dans ma tête... mais j'en ai tout de même relevées plusieurs, moins que dans Emma cependant. La pluspart son des mots non traduits de l'anglais au français en milieu de phrase. Peut être sont-ils autorisé par l'académie française mais il existe FORCEMENT un synonyme en français pour éviter de faire buger les non-anglophones... Dans l'ensemble la traduction est bonne (j'imagine bien que je n'ai pas lu la version anglaise mais quand même...) et la lecture est très fluide SAUF au passage de ces fautes qui sont vraiment dérangeantes. Cette édition à tout pour être parfaite, pourquoi n'ont-ils pas effectué une relecture correcte ?Dans l'ensemble je le recommande et je recommande cette édition pour les amoureux des livres anciens, je compte m'acheter tous les ouvrages de Jane Austen dans cette collection. Son seul défaut sont les petits erreurs, je ne retrouve rien à redire autrement.(La photo est celle du roman Emma mais le livre se présente exactement sous la même forme. On voit bien sur l'image le tranchant des pages qui est doré.)
Ce roman de Jane Austen est sans surprise et, comme tous les autres de cet auteur (je refuse de l'écrire avec un e final) se termine bien. Le tout est de voir comment les intrigues se nouent et se dénouent pour en arriver à cet heureux résultat. C'est là qu'est tout l'art de J. Austen. Les personnages, un peu convenus, sont bien campés et c'est un plaisir de les suivre dans leurs rencontres, visites, mondaines, amitiés... Pas de lyrisme, pas de description de paysages ou autres. Des dialogues, presque uniquement des dialogues. On peut anticiper sur le comportement que une telle ou un tel va avoir, essayer de deviner, ça devient presque un jeu de lecture. La traduction est bonne et j'ai relevé très peu de coquille. Bref si on supporte ce genre un peu désuet on passe un bon moment, sans prise de tête. Il y a des jours où c'est précieux.
Elizabeth Bennet est la seconde au sein d'une fratrie de cinq jeunes filles. Elle n'est pas riche, sa mère est plutôt stupide et cupide, et son père est désabusé d'avoir épousé cette femme. Néanmoins, elle reste une jeune fille très intéressante et vive d'esprit. Très proche de sa saeur ainée Jane, elle se réjouit pour elle quand elles apprennent que Mr Bingley, un très beau parti, vient s'installer à Netherfield, un domaine voisin du leur... Mr Bingley viendra accompagné de son ami Mr Darcy, un jeune beau et riche aristocrate. Sa rencontre avec la pétillante Elizabeth fera des étincelles...J'ai vraiment été conquise par ce livre. Orgueil et préjugés est de ces grands romans classiques que l'on a peur de commencer mais que l'on referme avec tristesse, car on en voudrait encore !Mais tout d'abord, parlons un peu des personnages...Elizabeth, dite Lizzie, est un personnage hors norme pour l'époque. Son esprit est vif et elle a énormément de repartie. Elle ne se laisse pas marcher sur les pieds et est d'une franchise à toute épreuve. Ses traits de caractère peuvent sembler communs, mais il ne l'était pas chez les femmes au XVIIIème siècle ! Je l'ai beaucoup apprécié. Elle reste bonne et dévouée à sa famille mais n'a pas la naïveté et la trop grande candeur de sa saeur Jane.Darcy quand à lui, aaah Darcy... Je comprends maintenant pourquoi toutes les fans de l'aeuvre de Jane Austen se pâmaient devant lui. Et bien Darcy... c'est le feu sous la glace ! Je pense que cela résume bien ce qu'il est. Sous des abords froids et austères, et sous ses airs hautains, il est en réalité d'une très grande gentillesse, plein de bonté et de sensibilité.Le tempérament frais et spontané d'Elizabeth, le fait qu'elle ne s'intéresse pas du tout à lui, font que Darcy tombe fou amoureux d'elle, et cela malgré le fait qu'elle ne soit pas de son rang social (cela était très choquant pour l'époque). Réussira t'il à mettre son orgueil de côté pour conquérir sa belle ? Et Elizabeth, qui avait en horreur l'orgueil et la froideur de Mr Darcy, réussira-t-elle a voir au delà des apparences et à vaincre ses préjugés ?Orgueil et préjugés est une très belle histoire d'amour, écrite par la talentueuse Jane Austen. Cette grande auteure de la littérature anglaise fin du XVIIIème siècle m'a conquise. J'en avais toujours entendu parler (un peu comme tout le monde je pense), mais ce style littéraire ne rentrait pas dans mon registre habituel... Lors d'une lecture commune, je me suis enfin décidée à sauter le pas. Alors certes, nous sommes en littérature classique et le langage précieux de l'époque peut rendre la lecture un peu indigeste parfois. Mais une fois entrée dans l'histoire, j'ai eu beaucoup de mal à en sortir, tant je voulais savoir ce qu'il arriverai à Elizabeth et à son cher Darcy.Orgueil et préjugés fait parti de ces romans de littérature classique qu'il faut avoir lu. La grande Jane Austen a su m'emmener avec elle à Pemberley et j'en ressors complètement conquise. En bref, quel bonheur de m'être laissé convaincre et d'avoir moi aussi dépassé mes préjugés !
Orgueil et Préjugés, by Jane Austen PDF
Orgueil et Préjugés, by Jane Austen EPub
Orgueil et Préjugés, by Jane Austen Doc
Orgueil et Préjugés, by Jane Austen iBooks
Orgueil et Préjugés, by Jane Austen rtf
Orgueil et Préjugés, by Jane Austen Mobipocket
Orgueil et Préjugés, by Jane Austen Kindle
0 comments:
Post a Comment